米兰体育-GAM发文：Emo重返首发阵容，敬请期待与CFO的生死对决

　　发现关注更多研究和研究人，请访问唧唧堂网站

　　www.jijitang.com

　　研究报道，研究团队推广，高校合作，企业研究项目众包

　　欢迎后台留言～

　　picture from 500px by felipe capparros

本文为译文，原文作者：Susanne Pallo

译文首发于唧唧堂，译者: 唧唧堂研究人 Wen

　　流感病毒自身发生的一种基因突变，能够导致病毒无法抑制人体免疫系统。科学家们表示，这个发现给未来活流感疫苗的研制提供了一个好思路。

　　当下发现研制活流感疫苗的新途径尤其有意义。毕竟，今年早些时候，疾病控制与预防中心已经不再推荐使用鼻内喷雾减毒活流感疫苗了。许多研究都发现，尽管全美国大约1/3的儿童使用过无痛的鼻腔喷雾，它却并不能保护易感人群。但是注射疫苗却能够很好地保护易感人群，因此，疾病控制与预防中心转而开始推荐使用注射疫苗。

　　David Topham是罗彻斯特大学医疗中心微生物学与免疫学教授，他说，“我们得知道已有的活疫苗发生了什么，此外可能还得研制一种新疫苗。这种基因突变或许能帮助我们研制新的活疫苗。”

　　这种通过编码蛋白质减弱病毒的基因突变被称作非结构蛋白NS1。流感病毒需要NS1来避免干扰素的影响。干扰素就是免疫系统中奋斗在抗病毒一线的斗士，能够通知宿主细胞它已经被感染了。抑制了干扰素的活动，病毒就有充足的时间在免疫系统反击之前复制和传播了。

　　大多数人具有健康的干扰素反应，能够快速、轻易地抵御这种发生突变的减毒的病毒株，不过，Topham表示，“这种病毒有可能攻击某些特别的人群，他们的干扰素反应允许这种病毒继续复制。”

　　picture from 500px by Dieter Schultschik

　　这种病毒存活并使人类感染的几率之低，就如同在干草堆里找一根针一样。Topham和本研究的领导者、微生物学和免疫学助理教授Marta Lopez de Diego，从一位流感患者擤鼻涕用的海绵里分离出了这种病毒，而该患者恰恰是少数干扰素反应不够充分的人之一。当研究者在国家数据库中寻找NS1突变时，数据显示，所有的流感病毒株中仅有0.03%发生过NS1突变。

　　这种“较弱的”病毒变异为研究活流感疫苗提供了新的思路，这种疫苗包含仍然存活的病毒，但是其毒性较弱，所以疫苗本身并不会致病。研究者认为，这种变异可以帮助具有正常干扰素反应的易感人群抵御流感。由于绝大多数易感人群都具有正常的干扰素反应，使用这种变异的病毒是很有用的。

　　本研究发表在Journal of Virology上，该论文强调了流感病毒监测的重要性——研究病毒如何发生改变、什么样的病毒会在人畜之间传播时发生突变、这些突变如何影响病毒的功能。

　　Topham表示，该领域的研究仍然存在很大的缺口。“流感领域研究很大程度上固着于正在流行或者可能流行的病毒上，但这些病毒每年可能只影响少数人，季节性的流感却影响着几百万人——而我们有关人类流感的病毒研究还不够深入。”

　　WHO（世界卫生组织）估计，每年有十亿人罹患流感，其中30到50万人因此而死亡。

　　直到最近，许多研究者仍然相信，类似于NS1的蛋白质不会随着病毒株的变化或季节的变化发生改变，但是新的研究却发现NS1可以在自然情况下发生突变，并且影响病毒抑制免疫系统的能力。在自然条件下监测这些突变能够帮助人们研制出更好的疫苗，从而拯救更多的生命。

　　参考文献：

　　DeDiego ML, Nogales A, Lambert-Emo K, Martinez-Sobrido L, Topham DJ. 2016. NS1 protein mutation I64T affects interferon responses and virulence of circulating H3N2 human influenza A viruses. J Virol 90:9693–9711. doi:10.1128/JVI.01039-16.

　　论文原文：

　　Rare flu mutation might lead to new vaccine

　　Susanne Pallo-Rochester September 28th, 2016

　　https://www.futurity.org/flu-vaccine-mutation-1258802-2/

　　唧唧堂研究人简介：Wen

　　点击“原文阅读”，查看 Wen 在唧唧堂所有论文推荐。